Не могу четко объяснить почему, но меня раздражают уменьшительно-ласкательные сокращения, составленные грамматически неверно. Ладно, когда любители чего-либо злоупотребляют уменьшительно-ласкательными формами; когда злоупотребляют ласкательными именами для объектов хобби, тоже терплю. Но когда речь начинает пестрить этой хренью, хочется узнавать адреса и высылать пакеты с плесенью. Находить и бить Розенталем по лицу... Если серьезно, то, по здравому размышлению не хочется: делать гадости - не эффективно.

К такой речи относятся сокращения длинных и замечательных слов до огрызков.
Примеры: аквас (аквариум), отики (рыбки отоцинклюсы), растишки (растения), удо (удобрения(!)). Практически в любой области хобби есть такие слова-уродцы. Это точно есть у любителей кукол, это есть, наверно, и у тех, кто вышивает крестиком. Практически всегда это сокращения длинных, серьезно звучащих слов, но часто это просто всевозможные искажения постоянно встречающихся слов.

И да, я считаю, что с детьми нужно разговаривать максимально правильно, не сюсюкая. Иногда упрощения уместны, но надо стараться просто правильно говорить.